Thule Transporter Combi 665C Bedienungsanleitung

665C TRANSPORTER COMBIPARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDASCCBBAAVXYUSTRKCBA1A2DJIHGFEQPONLMWZ501-5671 1 of 8

THULE will warranty all THULE brand car rack systems and itsaccessories manufactured by THULE during the time that anoriginal retail purchaser owns th

501-5671 2 of 8frame assembly / bâti / ensamblaje del bastidorstinger swinger assembly / support / conjunto stinger swingerbox assembly / coffre / Ens

FOR 1 1/4" INSTALLATION / POUR UNE INSTALLATION À 3,2 CM (1,25 PO) / PARA LA INSTALACIÓN DE 3,2 CM (1 1/4 DE PULG.)FOR 2" INSTALLATION / POU

501-5671 4 of 8LATCH ASSEMBLY / MONTAGE DE L'ATTACHE / ENSAMBLAJE DEL PESTILLO2• Loosely assemble handle using parts listed: (O) M8 x 85 bolt, (I

501-5671 5 of 83• Insert base into receiver using parts listed:(E) M12 bolt, (F) M12 lock washer, (G) m12 washer.Insérez la base dans le récepteur à l

501-5671 6 of 86• Plug wire harness into vehicle’s 4-pin wire harness plug.Branchez le faisceau dans la prise à 4 broches du véhicule.Conecte el arnés

EXCHANGING LOCKS / CHANGEMENT DE SERRURE / PARA CAMBIAR LAS CERRADURAS9EXCHANGING LOCK CORES• In order to change the existing lock core to a different

501-5671 8 of 811• To close, push carrier up until latch engages.Pour fermer, appuyez sur le haut du porte-coffre jusqu'à ce que l'attache s

THULE RACK GUIDELINESC1THULE INC., 42 SILVERMINE RD.SEYMOUR, CT 06483www.thule.com800-238-2388Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule